shut tight แปล

• ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า

• shut     1) vi. ปิดเสียงดัง ที่เกี่ยวข้อง: ปิดไว้ ชื่อพ้อง: lock, seal,
• tight     1) adj. คับแน่น ที่เกี่ยวข้อง: ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น คำตรงข้าม:
• be shut in    v. - เก็บตัว [kep tūa] - เก็บเนื้อเก็บตัว [kep neūa kep tūa]
• shut in    1) phrase. v. ขังไว้ใน ที่เกี่ยวข้อง: คุมขังใน 2) phrase. v. ทำให้ติดอยู่ใน (มักเป็นประตู) ชื่อพ้อง: close on, shut on
• shut of    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: ขจัด, หนีรอดจาก
• shut on    phrase. v. ปิดทับ ที่เกี่ยวข้อง: ปิดบน ชื่อพ้อง: close on
• shut to    1) phrase. v. ปิดให้แน่น ชื่อพ้อง: pull to 2) idm. แสร้งทำเป็นไม่เห็น
• shut-in    n. คนเก็บตัว ที่เกี่ยวข้อง: คนเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน ชื่อพ้อง: convalescent, sufferer
• be tight    v. - (poet.) ครัดเคร่ง [khrat khreng] - งวด [ngūat] - รัด [rat] - รึง
• not tight    ฟุ ฟ่าม
• shut away    phrase. v. แยกตัวจาก ชื่อพ้อง: lock away, lock up, put away, shut up
• shut down    phrase. v. ปิดแน่น
• shut off    phrase. v. ปิด ที่เกี่ยวข้อง: หยุดทำงาน ชื่อพ้อง: turn off, put off
• shut out    phrase. v. ไม่ยอมให้เข้า
• shut schools    v. exp. ปิดโรงเรียน [pit rōng rīen]

• ระแวงไปน่ะ ตู้เย็นน่ะ ปิดแล้ว
  False alarm. The freezer was shut tight.
• กรณีที่ต้องหลบภัยในที่พักอาศัย ให้ปิดประตูหน้าต่างให้หมด และปิดพัดลมระบายอากาศด้วย พยายามอย่าให้อากาศจากภายนอกเข้าสู่ในบ้าน
  In case of staying inside buildings, shut tight all the windows and doors and stop ventilation fans and such to assure no air from the outside will enter.